Our 2022 annual report highlights new HLRS projects that are addressing challenges facing supercomputing as it moves to exascale, and includes an interview with physicist Thomas Schwitalla about the state of the art in large-scale atmospheric simulations. Other key developments at HLRS in 2022 included new applications of digital twins, simulation, and artificial intelligence in scientific research, industrial R&D, city planning, and energy transformation.